Katoliški inštitut (KI) med letoma 2021 in 2027 izvaja projekt digitalizacije izbranega segmenta gradiva, ki ga hrani arhiv Studia slovenica (SSL).

Projekt finančno podpira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije. Izbor dokumentov za digitalizacijo zajema tiste enote, ki so potencialno najbolj zanimive za znanstvenoraziskovalno delo ter posledično podvržene fizični obrabi. V letošnjem letu (2025) so bili v okviru omenjenega projekta objavljeni arhivski viri, ki vsebinsko nadaljujejo obravnavo begunskega življenja Slovencev v koroških taboriščih po drugi svetovni vojni (gl.: https://katoliska-cerkev.si/objava-digitaliziranih-dokumentov-o-koroskem-begunskem-solstvu-iz-arhiva-studia-slovenica). Sedemnajst dokumentov iz prve roke predstavlja delovanje slovenske begunske gimnazije v Peggezu in Spittalu in tudi organizacijo skavtov med taboriščno mladino. Viri odsevajo stanje duha v taboriščih in pričujejo o bolečini beguncev zaradi izgubljene domovine, obenem pa odpirajo boljše poznavanje njihovih različnih dejavnosti v taborišču. Posebno zanimive so tri objavljene periodične publikacije (revije), ki jih zaman iščemo v bazah drugih slovenskih knjižnic in arhivov ter predstavljajo izjemno rariteto.

Seznam objavljenih dokumentov o koroškem begunskem šolstvu v letu 2025:

Zapisniki sej učiteljskega zbora Slovenske begunske gimnazije Vetrinj, nato Peggez, šolsko leto 1944/45. Zapisniki vsebujejo podatke o začetku delovanja šole v šolskem letu 1944/45, nastavitvah profesorjev, številu učencev in poteku pouka ter zaključku šolskega leta in rezultatih dela. Težave so bile povezane zlasti z iskanjem ustreznih prostorov za pouk in pridobivanjem šolskih knjig.

Zapisniki sej učiteljskega zbora Slovenske begunske gimnazije Peggez 1945/46. V poročilih razrednikov izvemo o stanju posameznih oddelkov od 1. do 8. razreda. Razredniki so poročali o disciplini, učni uspešnosti, zdravju učencev, osebni higieni in obleki. Pogosto so izpostavili problem telesne šibkosti učencev zaradi neprimerne prehrane v taborišču.

Zapisniki sej učiteljskega zbora Slovenske begunske gimnazije Peggez, nato Spittal, 1946/47. Med ustaljenimi točkami dnevnega reda sej izstopa seznanitev s selitvijo v taborišče Spittal in organizacijo gimnazije v novem taborišču, o kateri so učitelji razpravljali na seji 8. 11. 1946. Odločitev o razpustitvi taborišča v Peggezu in selitvi v Spittal v roku enega tedna je Slovence presenetila.

Zapisniki sej učiteljskega zbora Slovenske begunske gimnazije Spittal za šolsko leto 1947/48. Dokument vsebuje pet razmeroma krajših zapisnikov sej učiteljskega zbora Slovenske begunske gimnazije v Spittalu za šolsko leto 1947/48. Na podlagi točk dnevnega reda dobimo vpogled v konkretne razmere na šoli.

Zapisniki sej učiteljskega zbora Slovenske begunske gimnazije Spittal za šolsko leto 1948/49. Zapisniki sej za šolsko leto 1948/49, ki jih je vodil ravnatelj Milko Jeglič, vsebinsko posegajo na podobna področja kot ostali podobni zapisniki. Gre za vir podatkov o delovanju šole, zlasti kadrovski politiki, številu in razdelitvi učencev, organizaciji pouka in drugih dejavnostih.

Letno poročilo Slovenske begunske gimnazije v Spittalu na Dravi, šolski leti 1946/47 in 1947/48. Letni poročili Slovenske begunske gimnazije v Spittalu na Dravi za šolski leti 1946/47 in 1947/48, ki sta ju pripravila ravnatelja posameznih let, sta bili javni publikaciji, namenjeni seznanjanju javnosti z dogajanjem in rezultati na slovenski begunski gimnaziji.

Dnevnik osmošolskega tečaja Slovenske begunske gimnazije Spittal. Dokument je sad odločitve učiteljskega zbora Slovenske begunske gimnazije Spittal, ki je na seji dne 24. 3. 1948 sklenila, da bodo imeli sedmošolci zaradi izrednih razmer (izseljevanje iz taborišča) med poletjem možnost predčasnega opravljanja mature.

Kronika Slovenske begunske gimnazije. Knjiga Kronika Slovenske begunske gimnazije je sestavljena iz 2 zvezkov. 1. zvezek nudi celovit pregled delovanja šole v obdobju 1945-1947, 2. zvezek pa pregled za obdobje 1947-1949.

Priloga h Kroniki. Priloga h Kroniki Slovenske begunske gimnazije na živ način dopolnjuje podatke iz objavljene Kronike. Po vsebini so priloge zelo različne: od uradnih dopisov v različnih jezikih (npr. med šolsko upravo in vodstvom taborišča) do poročil o šolskem letu, reklamnih lističev za gledališko prireditev itd.

I. red – Gilcraft: priročnik za skavte I. reda. Priročnik »I. red« osvetljuje delovanje skavtske organizacije med slovenskimi begunskimi otroki, včlanjenimi v 1. slovanski steg. Namenjen je bil pridobitvi teoretičnega znanja za opravljanje izpita iz I. reda.

II. red – priročnik za skavte. Podobno kot priročnika za I. in III. red, tudi priročnik za II. red vsebuje učno snov za opravljanje skavtskega izpita. V dokaj obsežni knjižici dobimo vpogled v pričakovano znanje in kompetence, ki jih je moral pridobiti kandidat za skavta II. reda.

III. red – priročnik za skavte. Priročnik je izšel v zbirki Skavtska knjižica in je bil natisnjen v begunskem taborišču Liechtenstein. Namenjen je bil fantom, skavtskim pripravnikom za pripravo na opravljanje izpita III. reda.

Tečaj za voje. Knjižica vsebuje prikaz snovi, ki so jo morali usvojiti pripravniki za vstop k skavtom. Snov je obsegala predstavitev skavtskega gibanja, cilje organizacije, razlago dejavnosti, gesla, pa tudi obljube, vstopne pogoje itd.

Tabor 1. slovanskega stega skavtov. Publikacija obeležuje skavtski tabor v Belem jezeru (nem. Weißensee), ki je trajal od 9. do 19. 9. 1947. Avtor jo imenuje spominska brošura, saj je bila namenjena ohranjanju spomina na skupaj preživeti čas pred spremembami, ki so čakale begunske Slovence v negotovem času.

Periodična publikacija Obir. Gre za zbirko petih številk skavtske periodične publikacije Obir, ki so izšle med 1. januarjem in 1. junijem 1948 med Slovenci v Spittalu.

Periodična publikacija Scout. Namen glasila je bil po izkušnji vojnih grozot dvigniti srčno kulturo med posamezniki in slovenskim narodom, da bi presegli stanje notranje razrvanosti.

Periodična publikacija Šola in dom. List Šola in dom iz leta 1946 je bil namenjen učiteljem, ki so delovali v slovenskih begunskih šolah in jim je nudil strokovno oporo pri delu. Ohranjenih je let pet številk, ki so izjemna redkost, saj v sistemu Cobiss ni vpisanega nobenega izvoda.

Vabljeni k ogledu vsebin na spletni strani SSL: https://www.katoliski-institut.si/studia-slovenica/2025

Nik Trontelj